Affichage défaillant sous Firefox

• A priori sur Windows 7 et IE11 ou Chrome 51.0.2704.106 m, c’est ok, même si AdBlock Plus empêche l’affichage complet du pop up permettant de s’abonner à la lettre d’information (à supprimer sous cette forme à mon sens).
  Par contre sous Firefox 39.0.3 dans chaque article l’entête de l’article en gras apparaît décalée sur la droite sous les vignettes renvoyant vers les autres articles :
  http://imageshack.com/a/img924/2442/7M3AZP.jpg
  Cordiales salutations