> Super Héros : La Magie d’Alex Ross - Chip Kidd & Geoff Spear - Carnot

• Tout à fait d’accord ! Le public visé me semble être à peine adolescent donc on se permet des traductions souvent grotesques. J’avais lu que Jennequin (un très bon traducteur !) avait décidé d’apprendre le japonais pour savourer certains mangas dans le texte. Quant à moi, aujourd’hui, j’achète 90 % de mes comics en VO et je ne m’en porte pas plus mal....