ÉTIENNE POLLET : Un point de vue autorisé sur la réédition de "Tintin au pays des Soviets"

• Quoiqu’il en soit, dans les échanges entre Hergé et son éditeur, il n’est jamais question de coloriser Tintin au Pays des Soviets. Ce qui nous intéresse aujourd’hui, c’est cette nouvelle version colorisée.
  La colorisation pour faire vendre, ce n’est pas toujours la solution heureuse pour pérenniser une œuvre. Souvenez-vous de la version colorisée de Métropolis de Fritz Lang sortie en 1984 par Giorgio Moroder. Le film avait en plus été coupé. Un vrai massacre qui dénaturait l’œuvre originale.
  La question qui se pose fondamentalement : a-t-on le droit, après la mort d’un auteur, de retravailler son œuvre et (...)