Pourquoi réécrire des histour s déjà ancienn s ?

• Attention, il me semble que c’est plus compliqué que cela.
  Les écrits de Howard sont dans le domaine public aux Etats Unis mais de nombreux termes sont des marques déposés (Conan, Kull, etc).
  Du coup, il ne me semble pas que cela soit si simple d’adapter une histoire en mettant le terme "CONAN" sur la couverture. Les droits reprennent alors leurs droits...