Gunnm édition originale - Par Yukito Kishiro - Glénat

• J’ai choisi de conserver la même terminologie que les distributeurs, qui se réfèrent à Gally en parlant d’une androïde, afin de conserver la continuité et la cohérence entre ce dont je parle et ce qui est vendu sur les sites de référence.
  Qui plus est, la question de la véritable nature de Gally étant centrale dans le manga, cette approximation laisse au lecteur le plaisir de découvrir la vérité dans l’œuvre directement.
  Toutefois, merci pour votre remarque, elle traduit une passion de l’œuvre que je partage et respecte (...)