Disparition de Claire Bretécher, première grande autrice de la BD française

• Autrice, tiré du latin tardif, n’est pas correct en français moderne car les adjectifs substantivés se construisent sur la base d’un verbe et d’un substantif. Ainsi, le verbe agir donne le substantif action et les adjectifs substantivés acteur et actrice. Concernant auteur et autrice, le verbe augir n’existe plus et le substantif auction n’existe qu’en anglais. Par conséquent, le mot auteure, autorisé sous Jospin en 1997, aurait dû s’imposer. Il est utilisé dans le Monde et dans Libération. Autrice pourtant est à la mode dans la BD depuis 2 ans. Comme toujours, seul l’usage (...)