Niala, la polémique érotique

• Dans West, la colorisation devient un véritable "personnage" qui porte littéralement la narration, comme dans le Coeur des Amazones, il s’est bien éloigné de Giraud... Dans Niala il ne cherche plus, il n’invente plus, il ne fait que reproduire ses précédentes techniques, sa vraie patte de coloriste en moins.