> Sterne et Van Hamme nous parlent de Blake & Mortimer

• S’éloigner du dessin !? Et mettre quelque chose de moderne !!! Pourquoi pas peu à lire, 48 pages seulement, d’énormes bruitages écrit en anglais[1] et de grosses images en plus ?
  Cela n’aurait plus aucun intérêt.
  [1] Un scénariste dont je tairai le nom m’a soutenu que Dargaud imposait des onomatopées "internationales" (entendre anglaises) pour adaptation facile. Cela fait un peu présomptueux (combien de succès internationaux), y a pas de raison de rendre la monnaie de la pièce (en français) et puis des calques permettent de s’en tirer (un par langue, déjà que garder des onomatopées en écriture anglaise (...)