Marché de la BD 2021 - Anatomie d’un malaise 1/3 : le triomphe international des mangas

• Pourquoi le marché culturel devrait-il être équitable ? Est-ce qu’il l’est concernant le cinéma, la littérature ou la musique ? D’un côté un manga coûte au Japon entre 400 et 1200 yen pour les plus chers avec des parutions très rapprochées et un petit format souple que l’on peut ranger dans les tout petits appartements japonais en centres urbains. De l’autre des productions grands formats (qui ne rentrent pas dans les rayonnages des librairies japonaises), du carton inutile, de la couleur, une pagination réduite et un rythme de parution d’une telle lenteur que chaque volume de traduction doit regrouper (...)