L’inconnu - Par Magnus - Casterman

• J’ai longtemps ironisé sur les méfaits des funestes éditeurs-traducteurs, à qui il aura fallu des années pour trouver des formules convenables de traduction de comics de super-héros.
  Je vois que le problème est le même au niveau de la BD européenne. Merci pour le lien de Cornélius qui permet de constater que les petits éditeurs travaillent de façon bien plus soigneuse que les grandes maisons. Comme quoi ambition amour du travail bien fait peuvent compenser des moyens financiers légers...
  Il faudrait faire un site qui recenserait ce type de grand (...)