Sombre alliance de Soleil avec Marvel et Panini Comics ?

17 février 2008 par Michel D.
  • Après vérification, le traducteur de ce Sombre livre est un des employés notoires de panini ; ce n’est pas donc pas un débutant, puisqu’il doit avoir déjà plusieurs dizaines de livres (mal) traduits à son actif.
    Sans vouloir donner dans la "chasse aux sorcières" (cela irait pourtant bien avec l’univers de King !!), il serait préférable que Soleil se charge de la traduction des BD du label Fusion. Ou alors que panini recrute de vrais pros de la traduction. Il me semble que n’importe quel titulaire d’une licence d’anglais ferait mieux que le traducteur moyen de (...)

Modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Recevez gratuitement les infos BD par e-mail
Cliquez ici.
Newsletter ActuaBD