Conan le Barbarisme ?

• Ben quand on n’a pas lu, on essaie de rester prudent sur ses commentaires, en général.
  King passe sept volumes à installer un vocabulaire et un style médiéval, riche en néologismes, déjà présents dans la traduction de Marie de Prémonville et sur lesquels je me suis aligné.
  Bon, après, il faut bien dire que la BD s’adresse tout d’abord aux fans du bouquin, et que tous ceux de la rédaction qui ne connaissaient pas les ouvrages m’ont aussi demandé ce que j’avais fumé avant d’écrire "intuiter". Dans le même ordre d’idée, un "bafou-bafouilleux", c’est une espèce de bestiole dans l’univers de la Tour Sombre. Quoi (...)