De la difficulté de traduire des illustrés pour la jeunesse

• Rapidement en passant, je tiens à dire que parmi les traducteurs de Panini "canal historique", Jérémy Manesse est clairement celui qui s’en sort le mieux.
  Globalement, il a été le premier de la bande à comprendre et à aimer les univers pour lesquels il traduisait.
  J’avoue très honnêtement ne pas lire souvent les VF de son éditeur mais celles dont il signait les traductions étaient de bonne facture.