Un commentaire ?

Sandrine Kiberlain jouera dans « Quartier Lointain »

4 mars 2008 par Cricroc
  • Taniguchi adapté pour le cinéma français. La belle affaire ! Peu importe la nationalité de celui qui l’adapte ; ce ne serait important que dans l’hypothèse où cette histoire n’aurait touché que des lecteurs japonais. Or, ce n’est pas le cas du tout. Ce qui veut dire que cette œuvre dessinée recèle en elle un noyau qui n’est pas réductible à sa source nippone. D’ailleurs, il n’est pas sûr du tout que lecteur européen aura perçu le même aspect que le lecteur japonais. Ceci pour dire que, de toute manière, le lecteur a le droit indiscutable de percevoir ce qu’il peut dans une œuvre ; la lecture est une affaire (...)

Qui êtes-vous ?
Votre message (Modération a priori)

Derniers Commentaires