Un commentaire ?
Havank, tome 1 : Casse-tête - Par Danier - Glénat
21 septembre 2008
par Bertrand
-
C’est assez beau, ça lorgne effectivement du côté de Franquin-Tillieux, un peu du style Disney (une sorte de Claude Marin), avec parfois des erreurs graphiques étonnantes.
Mais quels lourdeurs au niveau des noms, pour moi impossible d’adhérer à ces jeux de mots digne d’un Lagaf’ (pas Gaston mais celui du Bigdil). Ce qui ce veut un hommage n’arrive pas à ce dépatouiller d’un scénario tiré par les cheveux.
Et la traduction n’est pas toujours très claire... Ca me ferait presque penser à certain Roco Vargas parut chez Norma qui sont incompréhensible.
Quel déception pour un album qui me semblait si prometteur (...)
Derniers Commentaires