Warum : « La boucherie est fermée »

• Le fait est qu’on parle beaucoup de ces erreurs depuis la grosse colère d’Obion.
  Mais je suis persuadé que ce problème d’édition est vieux comme le livre imprimé et que rien que dans le petit monde de la BD, certains, et des plus grands, ont dû subir des avanies du même genre, pas vrai ?
  (de vieux collectionneurs archivistes pointus pourraient confirmer cette impression, je pense...)