Petit Poilu bientôt en dessin animé ?

16 septembre 2011 par f*Parme
  • Quand on adapte, on ne traduit pas. Ce qui fonctionne dans un livre ne fonctionne pas nécessairement à l’écran. D’ailleurs, il ne faut pas chercher à refaire à l’écran ce qu’il y a dans un livre, il faut le réinventer. Utiliser les moyens propres des médias pour développer l’univers autrement. Et je vous assure, que ce soit dans un sens ou dans l’autre (vers le livre ou vers le film), c’est passionnant de s’y coller. Je prends l’exemple d’OVNI qui passe sur Canal+ Family. Le producteur souhaitait adapter notre album (à Lewis et moi). Son idée était de partager l’écran en 4 pour montrer que le personnage (...)

Modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Recevez gratuitement les infos BD par e-mail
Cliquez ici.
  • Du 15/12/2020 au 27/03/2021

    Pendant très longtemps, les travaux des dessinateurs africains ont été totalement ignorés en Europe. La bande dessinée africaine montre pourtant des signes incontestables de vitalité et les festivals sur le continent se multiplient pour participer au développement de ce secteur de création. Les auteur-e-s africains prennent petit à petit leur place dans le concert de la bande dessinée mondiale.

  • Du 15/12/2020 au 27/03/2021

    « Plaidoyer pour les histoires en forme de champ de blé et de flamme d'allumette soufrée », exposition avec Pablo Auladell, Edmond Baudoin, Olivier Bramanti, Andrea Bruno, Manuele Fior, Violaine Leroy, Dave McKean et Yao-Ching Tseng. Commissariat Frédéric Debomy, éditions PLG et bd BOUM. Dans le cadre de BD 2020.

  • Du 15/12/2020 au 27/03/2021

    « Science et conscience, les mondes d’Émile Bravo » en partenariat avec Historia bd. Commissariat Patrick Gaumer et bd BOUM

  • Du 22/01/2021 au 22/01/2021

    Colloque