Un commentaire ?
En BD aussi, les Dix Petits Nègres disparaissent…
10 septembre 2020
par marcel
-
Non, le titre original de 1939 est bien Ten little niggers, c’est le titre américain (sorti en 1940) qui est And then there were none. Et dans les années 1980, l’édition anglaise a pris le titre américain. La traduction française d’origine était donc fidèle a l’original.
Je resitue juste la chronologie.
Derniers Commentaires