Roman-phare de la production de Marek Halter, La Mémoire d’Abraham et ses 646 pages forment un pavé impressionnant racontant, à travers les ancêtres de l’auteur, la destinée du peuple juif. Certes, remonter à la destruction du premier temple de Jérusalem, cela pousse un peu à la suspicion quant aux qualités de généalogiste de l’écrivain, mais cette œuvre reste un monument, totalement passionnant, et d’une force d’émotion peu commune.
Pour Morvan, chapeauté par Halter, le travail d’adaptation avait comme leitmotiv de conserver "le texte et l’esprit" de l’auteur. Ce premier tome évoque la période de la fuite vers l’Égypte des fils d’Abraham, Élie et Gamaliel. En 46 planches, l’équipe (outre Morvan, dessins signés Dupré pour les scènes de retour au XXe siècle, et Ersel pour le reste) n’a attaqué que... les deux premiers chapitres du livre.
C’est dire que les 8 tomes supplémentaires prévus (tome 2 en mars 2011, tome 3 en août 2012) ont encore bien des choses à raconter, de l’Antiquité au Moyen-âge, jusqu’à la Renaissance, aux Lumières, et au Ghetto de Varsovie qui concluait le roman d’Halter.
Si l’adaptation paraît parfois scolaire et trop centrée sur des épisodes spectaculaires, les éléments historiques et la force des personnages maintiennent un intérêt indéniable.
Et pour les curieux qui admirent cette couverture à la peinture flamboyante, précisons qu’elle porte le sceau de Rosinski.
– sortie de l’album le 25 août
(par David TAUGIS)
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
Participez à la discussion