Frédéric Jannin & Stefan Liberski : "Nos chiens bleus ont minimum quatre albums pour convaincre le public"

• Et Monsieur Simon sait-il qu’Esope ne faisait que recueillir et conter d’ancestrales histoires ? Il les contait sans les écrire et les recueils ne vinrent que bien plus tard. Esope à qui l’on a attribué un paquet de jolies fables en est donc devenu l’auteur. Cela se passait dans un temps que les moins de 2500 ans ne peuvent pas connaître. Jean De La Fontaine en effet a bien lu Esope (là !Boum !) mais il n’a absolument pas traduit, ça se saurait ; il a écrit dans le genre des dizaines de fables originales qui valent autant si pas plus par la joliesse de l’écriture que par la morale parfois un rien (...)