Jour de l’exécution de Marie-Antoinette. L’ancienne reine a accepté son sort et fait quelques altères en attendant qu’on vienne la chercher. Mais lorsqu’elle entend que ses enfants vont également être exécutés, elle décide de se révolter. Sur l’échafaud, elle se change alors en une montage de muscles et s’empare de la lame de la guillotine pour en faire son épée.
Elle réussit à fuir et à se cacher grâce à l’aide de quelques amis proches. Son objectif : faire tomber les infâmes révolutionnaires et restaurer la monarchie. Mais avant toute chose, il lui faut délivrer ses deux enfants, Marie-Thérèse et Louis, retenus à la Tour du Temple.
Accompagnée de figures célèbres, comme Sanson, l’exécuteur, ou le chevalier d’Éon, Marie-Antoinette peut surtout compter sur la puissance de ses muscles, une passion Habsbourg nous dit-on, et son art secret : la boxe de cour ! Une véritable tournade de puissance et d’élégance que rien ne peut arrêter, même pas les muscles républicains, sous stéroïdes, nommés fusils.
On comprend très vite que l’histoire va être un grand n’importe quoi. En effet si la quête et les obstacles rencontrés par notre héroïne conservent une certaine logique et dramaturgie, c’est l’étonnante passion du culturisme, qui habite chaque page et chaque dialogue de Marie-Antoinette, qui détourne l’ensemble. Nous sommes face à une réalité alternative, où le sang bleu s’exprime par la saillance et la puissance de ses muscles.
À la base nous trouvons un light novel [1] de Akinosuke Nishiyama, débuté en 2020, suivi d’une adaptation manga (en trois tomes) : celle qui nous intéresse aujourd’hui. Le dessin de Shima apparaît fin et soigné, mêlant parfaitement force et douceur selon la logique du récit.
Une oeuvre décalée, drôle et intéressante, qui propose une interprétation très libre de la Révolution Française, sous un angle original. Rien de très sérieux, mais une histoire rondement menée, à la logique intérieure implacable, qui va au bout de son idée d’héroïne dévote au culte du muscle.
(par Guillaume Boutet)
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
Power Antoinette T1 & T2. Auteur original : Akinosuke Nishiyama. Dessin : Shima. Traduction : Arnaud Takahashi. Doki Doki, collection "Seinen". Sortie le 5 juillet 2023 & le 6 septembre 2023. 194 pages. 7,95 euros.
[1] Petits romans publiés en feuilleton illustrés formellement très simples et très populaires, notamment auprès du jeune public.