Cette façon de régler les comptes avec les autres et avec soi-même est précisément en filigrane dans cet album. Wayne Shelton fait le tour des parents et des veufs qui déplorent la perte d’un proche lors de la calamiteuse mission qui occupa les deux premiers albums. Il transporte avec lui des valises de billets qui sont pour eux autant de paiements « pour solde de tout compte ». Mais comment procéder discrètement à ces justes règlements alors que l’on a des tueurs aux trousses, sans compter une ravissante eurasienne qui a le défaut de travailler pour le fisc ? Wayne Shelton saura tirer l’avantage de ces situations périlleuses, comme de la ravissante jeune femme qui le poursuit de son assiduité. Si Cailleteau relève le gant en fournissant au dessin efficace de Christian Denayer des scénarios sur mesure, Wayne Shelton fera partie sans nul doute des séries classiques et inusables qui peupleront nos bibliothèques dans les années à venir.