"Astérix et le Griffon" : L’oreille absolue d’Anne Goscinny
DON. Lors de la conférence de presse présentant le nouvel album d’Astérix qui sera réalisé par Jean-Yves Ferri et Didier Conrad, une séance de questions-réponses a permis de débroussailler un peu cette sortie. Dernier album à être supervisé par Uderzo, il est aussi surveillé de près par Anne Goscinny, qui fait mention de son "oreille absolue" sur l’univers gaulois.
"Je trouve que vous faites un travail magnifique", répond-elle, sollicitée par Jean-Yves Ferri pour expliquer son rôle concernant ce nouveau tome. "J’interviens surtout sur un registre lexical, ayant une espèce d’oreille absolue de l’œuvre de mon père. Quand un mot me semble dissonant ou contrevenir à l’œuvre, je le glisse à Céleste [Surugue, directeur général des éditions Albert-René] qui le dit à Jean-Yves."
Filant la métaphore musicale, Anne explique qu’elle sait tout de suite repérer les "fausses notes". Elle ajoute enfin qu’elle fait "toute confiance" à Ferri et Conrad, et rappelle que l’œuvre de Goscinny ne se limite pas à Astérix.
L’esprit d’Uderzo et Goscinny continue de donner le "la", si cela peut rassurer les quelques irréductibles d’Astérix version 2021 !
- La couverture du prochain Astérix par Jean-Yves Ferri et Didier Conrad
- © Les Éditions Albert-René
AD
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
🛒 Acheter
-
- Astérix : Le Menhir d’or – Par René Goscinny et Albert Uderzo – Editions Albert-René
-
- “Le Grand Périple” d’Astérix et Obélix
-
- « Astérix et le Griffon » sort dans dix jours
-
- Que pense ActuaBD du 39e album, Astérix et le Griffon ?
-
- Une exceptionnelle couverture d’Astérix par Albert Uderzo aux enchères chez FauveParis
-
- Le spin-off d’Astérix, Idéfix et les irréductibles : la nouvelle potion magique d’Albert-René
-
- Astérix à la TV : record presque battu ?
-
- Astérix et Obélix jouent sur la Game Boy Advance
-
- Astérix et Cléopâtre : un DVD pharaonique
-
- Atlas découvre la Gaule et l’Empire romain grâce à Astérix
-
- "Astérix et les Vikings" : le prochain dessin animé d’Astérix
-
- L’adaptation d’ "Astérix en Hispanie" compromise ?
-
- Il n’y aura pas d’Astérix 3 au cinéma !
-
- « Astérix en Hispanie » : Uderzo s’explique dans VSD
-
- Astérix mis en vente pour l’UNHCR, l’Agence des Nations-unies pour les réfugiés
-
- Astérix bientôt à nouveau en jeu vidéo
-
- Un jeu Astérix en réalité augmentée pdans les rues de Lille
-
- Microids et Albert René signent un accord sur de nouveaux jeux Astérix
-
- "Astérix et le Griffon" : Houellebecq à la carte
-
- Pourquoi Astérix a -t-il tant de succès ?
-
- Idéfix et les Irréductibles tome 2 : en librairie le 15 juin !
-
- Vente aux enchères : 231 300€ pour une couverture d’Uderzo
-
- Des Playmobil à l’image d’Astérix et Obélix
-
- Idéfix et ses irréductibles ont une actualité très agitée.
-
- La rétrospective Uderzo au Musée Maillol est prolongée
-
- Netflix le Gaulois
-
- Astérix prend la mer chez Ouest-France
-
- Astérix, héraut de Reporters sans frontières
-
- Vacations Artcurial du 20 novembre : 1,8M d’euros au total !
-
- Astérix : le Tour de Gaule 2022
-
C’est un très grand dessinateur et humoriste qui disparaît. L’un de ces artistes connus dans le monde entier qui ont (...)
-
Avec le label Rippaverse et son premier comic "Isom", un dénommé Eric July veut redonner leur grandeur aux (...)
-
Si Henri Vernes reste adulé pour "Bob Morane", son œuvre littéraire ne se limite pas à celle de "l'Aventurier". (...)
-
Comme tous les six mois, nous analysons les récentes intégrales parues, et cette fois, nous nous focalisons sur le (...)
-
Philippe Dupuy, l’auteur de "Mon papa dessine des femmes nues" (Aire Libre) sera le prochain invité d’honneur des (...)
-
ActuaBD.com, vous avez dû le remarquer, a été un des premiers à parler des webtoons au quotidien. De plus en plus (...)
-
Du 13 au 18 septembre prochains puis les 29 et 30 octobre, le festival lausannois BDFIL fera la part belle aux (...)
-
La Galerie Arts Factory est devenue, depuis la fin des années 1990, un lieu incontournable de la scène graphique. (...)
-
C’est un choc pour ses millions de lecteurs à travers le monde et pour les milliers de lecteurs français qui l’avaient (...)
-
« C’est dans les vieux pots… » Le palmarès 2022 des Eisner Awards n’a pas pris beaucoup de risques. En attribuant quatre (...)
-
Le Bucheon International Comics Festival (BICOF) de Séoul (Corée), un des plus prestigieux festivals de BD d’Asie et (...)
-
PAR TOUTATIS ! Moins de deux mois après la sortie du deuxième volume de ses aventures en BD, Idéfix fait déjà parler (...)
-
AVEC UN PETIT BOUQUET D’ÉGLANTINE. Comme toute exposition qui se respecte, la rétrospective Fabcaro sur la colline (...)
-
SIC TRANSIT GLORIA MUNDI. Véritable institution du centre-ville de Cherbourg, la librairie spécialisée BD Champ Libre (...)
-
TROUBLANT. « Plus vrai que le vrai : le vraisemblable. » Le mot est de Baudrillard dans Les Stratégies fatales. Benoît (...)
-
DÉBOUCHÉS. L’École Internationale du Manga et de l’Animation (EIMA) annonce dans un communiqué le recrutement de deux (...)
-
ZAÏ ZAÏ ZAÏ ZAÏ. Une rétrospective sur la carrière de Fabcaro est à découvrir, en ce moment, au Musée de la bande dessinée (...)
-
HORRIBLE NOUVELLE. Le dessinateur du webtoon le plus populaire du monde, Solo Leveling, Jang-Sung-Rak s'est éteint (...)
-
REQUIEM. C’était, au sens propre, un grand passionné de bande dessinée et de bonne musique. Retraité, il avait fondé en (...)
-
#AFROMANGA. “Le format d’un comics, l’esprit d’un manga ». Rencontré au détour de la Japan Expo, voici un « afromanga » du (...)