"Spider-Man : Across the Spider Verse" : et si tout le monde s’était trompé ?

• Toutes mes condoléances à la langue française dans ce cas... J’ai relu mon texte, pour comprendre votre point de vue. Et le recourt aux anglicismes n’occasionnent jamais, ici, des appauvrissement de ma grammaire ou de ma syntaxe. Au contraire, il s’agit d’enrichissements lexicaux, en ce qu’ils me permettent d’exprimer plus précisément et plus vite ce que je veux dire. Par exemple quand je parle de cel-shading pour parler de la technique d’animation, la "défense de la langue française" m’obligerait à écrire "ombrage de celluloïd" (nom français de cette technique), et ainsi de perdre 100% de mon audience (...)