Vingt ans d’aventures de Denoël Graphic

Car quel parcours que celui-là, que d’émotions littéraires et graphiques ! Il faut dire que Fromental n’est pas n’importe qui : journaliste, publicitaire, écrivain, traducteur de Moorcock et de Bukowski notamment, scénariste de télévision et de dessins animés, enfin éditeur, notamment de la collection Autodafé aux Humanoïdes Associés où il a été un précurseur de l’introduction du roman graphique en France dès 1982.

Il est aussi scénariste et 2023 est sa grande année puisqu’on le voit adapter rien moins que trois albums de Simenon et son second Blake et Mortimer (signé cette fois… Floc’h, un incroyable miracle) avec son complice José-Louis Bocquet. Les Rencontres Chaland de Nérac rendent d’’ailleurs en septembre prochain, hommage à « l’ogre Fromental » comme le surnomme Didier Pasamonik qui a publié chez lui son ouvrage (dirigé avec Joël Kotek) Shoah et bande dessinée.

Donc, sur les planches de la Maison de la poésie, on a pu célébrer ce 20e anniversaire en présence de ses plus grands auteurs (quelques-uns ont hélas entretemps posé le crayon, notamment Nikolaï Maslov, le dessinateur d’Une jeunesse soviétique).

Dans la longue liste de ses publications, on se souvient du Maître de Ballantrae adapté de Robert Louis Stevenson par Hippolyte, Marilyn la Dingue de Jérôme Charyn et Frédéric Rébéna, Fun Home et C’est toi ma maman ? d’Alison Bechdel, Le Journal de Serge Clerc, Tamara Drewe et Cassandra Dark de Posy Simmonds, La Genèse de Robert Crumb, L’Art de voler d’Antonio Altarriba et Kim, Parle-moi d’amour d’Aline Kominsky-Crumb et Robert Crumb, Une si jolie petite guerre de Marcelino Truong, Suite française d’Emmanuel Moynot d’après Irène Nimérovsky, Sukkwan Island d’après le roman de David Vann d’Ugo Bienvenu, qui devient une des mascottes du catalogue avec Paiement accepté et Préférence Système, ou encore Herzl, une histoire européenne de Camille de Toledo et Alexander Pavlenko. Mais aussi quelques classiques américains comme le Popeye de Segar ou le X9 d’Alex Raymond & Dashiel Hammet. Soit entre 70 et 80 ouvrages en vingt ans. Rien à voir avec de la surproduction…

Sur scène : Jean-Luc Fromental, Steven Appelby, Camille de Toledo, Posy Simmonds, Antonio Altariba, Marcelino Truong, l’animateur de la soirée Victor Macé de Lépinay et Ugo Bienvenu.

Sur scène, pour sa fête, Sylvie Chabroux, sa grande communicante tout au long de ces années, a réuni un casting de rêve : Joost Swarte, Posy Simmonds, Antonio Altarriba, Marcelino Truong, Ugo Bienvenu, Camille de Toledo, François Olislaeger, Miles Hymans, Steven Appelby, l’auteur de Dragman, Gilles Poussin, co-auteur avec Christian Marmonnier de l’essai de référence sur Métal Hurlant, sa complice dans les livres jeunesse Joëlle Jolivet, Nicolas Pegon (Hound Dog), Ugo Bienvenu, Paul Gravett et quelques autres.

Cela nous a valu un « débat dessiné » où François Olislaeger, l’auteur de Echoesland, a dessiné l’arbre Denoël Graphic sur lequel perchaient les drôles d’oiseaux qui s’exprimaient sur scène. Un babillage intéressant et bien sympathique qui avait été précédé d’un discours de l’homme du jour, intelligent et émouvant, qui rappelle que le travail d’un éditeur est d’abord la rencontre avec le talent qu’il se donne pour mission de mettre en lumière.

Le final : l’éditeur et ses auteurs.