Nao d’origine japonaise a grandi aux États-Unis et n’a conservé qu’une petite boîte qui renferme quelques objets et odeurs de son île natale. Partagée entre deux cultures, la jeune fille décide de partir pour Tokyo afin de renouer avec ses racines familiales.
De retour sur l’archipel, elle s’installe en colocation à la maison Himawari où elle fera la connaissance de Tina la Singapourienne et de Hyejung la Coréenne. Nao va ainsi redécouvrir sa langue maternelle et toute une culture qu’elle méconnaissait.
Par-delà les cours, la vie quotidienne et les émois des trois adolescentes, c’est aussi l’occasion pour l’autrice (elle-même polyglotte) de nous faire pénétrer derrière les états-d’âme, les inquiétudes et les questionnements de son héroïne. Les tourments de l’adolescence mais aussi le mélange des cultures et des langages sont au cœur de ce roman graphique rempli de sensibilité et d’émotion.
Remarquée par Nous étions les ennemis, un précédent ouvrage publié chez Futuropolis, Harmony Becker s’affirme ici comme autrice complète à travers une démarche singulière.
(par Patrice Gentilhomme)
Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.
![Serge Monfort : « En lisant, l'enfant devient le chien, comme il deviendrait chevalier dans une BD médiévale ! » [INTERVIEW]](local/cache-gd2/07/a53eabf15a5df16adbd03466676855.jpg?1713070409)
