Les jours heureux de Shirô s’achèvent avec une suite de désillusions qui l’entraînent de l’autre côté du miroir. Et ce monde-là, loin d’être celui des chevaliers et de l’héroïsme risque d’être un cauchemar vivant...
Sakura et Saber mettent fin à leur dispute, et Shirô décide de partir à la poursuite de la mystérieuse ombre qui sévit en ville. Alors qu’il part accompagné de Saber dans le temple de Ryüdô pour y effectuer des recherches il tombe sur Assassin qui semblait l’attendre. Pendant ce temps, Rin visite la (...)