Dorothée et le magicien d’Oz - Par Eric Shanower et Skottie Young (Trad. Françoise Effosse-Roche) - Panini Comics

• Panini&Panzani sont en effet les champions du monde de l’avortement de la traduction de séries. Des ventes catastrophiques ou moins bonnes qu’attendues ? No sushi, on annule l’impression de suites de traductions. Mais ce n’est pas pour cela que l’on va rembourser les centaines de clients-zombis lésés(ils ne savent même pas parler anglais, les pauvres !). Autre exemple : dans une collection, un volume central est épuisé et commence à coter ? Un exemple précis : le New X-Men 2 de Morrison et Quitely en marvel deluxe qui s’est épuisé plus vite que les autres volumes de la collection, sans doute parce (...)