Après la France, les Américains redécouvrent Bill Watterson

• le titre ne porte-t-il pas à confusion et ne laisse-t-il pas penser que les Américains ont d’abord redécouvert la France, et maintenant ils redécouvrent Bill Watterson ?
  pourquoi ne pas plutôt écrire "Après la France, c’est au tour des Américains de redécouvrir Bill Watterson" ?