Gringos Locos caviardé

• L’album sort, les ayants droits n’y touche pas mais ajoute leur propre version du récit- publié, lui, tel que les auteurs l’ont voulu. Je en vois pas où serait la "censure" là dedans. D’autant plus qu’elle concerne ici des personnes privées, et pas des représentants de quoi que ce soit. Il me semble difficile de parler de censure dans ce cas-là. Par contre... pourquoi les ayants droits n’ont-ils pas réagi à la pré-publication dans Spirou ?