Oken. Combats et rêveries d’un poète taïwanais – Par Shih-hung Wu (...)

Oken. Combats et rêveries d’un poète taïwanais – Par Shih-hung Wu (d’après Yang Mu) – Le Lombard

Par Damien Boone le 7 mars 2024

Lien

Oken. Combats et rêveries d'un poète taïwanais – Par Shih-hung Wu (d'après Yang Mu) – Le Lombard

1941 : les avions américains bombardent Taïwan, qui est alors une colonie japonaise. Le jeune Oken est contraint de quitter sa ville natale, avant de revenir quelques années plus tard au même endroit, qui est désormais sous domination chinoise. Pour échapper aux tourments politiques de l'histoire, le narrateur trouve refuge dans les montagnes: c'est le début d'une longue quête spirituelle.

La réponse américaine au bombardement de Pearl Harbor ? D’autres bombardements, sur le Japon. Le contexte politique épouvantable des années 1940, couplé aux séismes (géologiques ceux-là) est un choc pour Oken. Il prend conscience que le monde renferme d’éternels conflits accompagnés de leur lot de souffrances. Dans les montagnes alentours, il tente d’échapper à cette réalité trop dure et trouve un refuge duquel naît son amour de l’art.

Oken. Combats et rêveries d'un poète taïwanais – Par Shih-hung Wu (d'après Yang Mu) – Le Lombard

Cet album est l’adaptation d’un classique de la littérature taïwanaise écrit entre 1984 et 1986, Moutain Wild and Ocean Rain, autobiographie du poète Yang Mu, dont le surnom d’enfance était Oken. En 2021, Shih-hung Wu envoie son premier travail de bande dessinée au concours annuel de l’association Raymond-Leblanc : bien lui en a pris puisque que le jury le remarque et les éditions du Lombard le publient.

Comme dans l’œuvre d’origine, Shih-hung Wu emprunte les yeux d’un enfant et les pensées d’un adulte pour revenir sur les événements qui l’ont fait grandir. Ceux-ci s’entrelacent avec les événements politiques, si bien que le trait, parfois réalisé à l’aquarelle, oscille entre froide réalité et représentations plus abstraites. Divisé en trois chapitres, le récit, dense, est parfois difficile à suivre, en dépit de nombreuses pages sans dialogues qui allègent la lecture.

(par Damien Boone)

Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.