Ce mois-ci, et ce n’est pas un hasard (une expo « René Goscinny : scénariste, quel métier ! » était programmée fin janvier au FIBD), deux études très documentées signées Clément Lemoine paraissent aux éditions La Déviation. Elles s’intéressent au scénariste d’Astérix, de Lucky Luke, du Petit Nicolas et d’Iznogoud : une nouvelle édition de « Versions originales – Interprètes et traducteurs dans l’œuvre de René Goscinny » qui se penche sur l’image de l’interprète dans l’œuvre de celui qui, parlant couramment le (...)