Tandis que les événements de l’aciérie arrivent à leur conclusion, la vie de Satô va reprendre son cours loin des affaires du clan. Tandis que Yôko va reprendre ses habitudes, cela va être plus compliqué vis-à-vis de Misaki. En parallèle, Fable va décider de se préparer une petite session de remise en forme.
Alors que Yôko reconduit Fable à leur maison avec Kojima dans le coffre, le yakuza se retrouve face à Ebihara pour répondre de ses actes. Pendant ce temps, les hommes de l’aciérie se remettent de (...)