Yôko et Airi poursuivent leur balade à moto des lieux touristiques les plus célèbres du Japon. Les découvertes et les expériences sont nombreuses, ainsi que les rencontres qui sont de tous les types, sauf humain.
Le voyage postapocalyptique de nos héroïnes continue sous forme d’une certaine routine, dont les grands moments prennent la forme d’exploration d’un nouvel endroit. Celui-ci peut relever aussi bien de la nature que de construction de l’ancien-monde, qu’elles visitent tel un musée à ciel (...)