« Goat Mountain », une nouvelle adaptation BD très réussie de David Vann

C’est le cas de ce trio, un grand-père, un père, et un jeune garçon encore mineur, accompagnés de leur meilleur ami pour une chasse au cerf, un moment initiatique pour le jeune homme qui vient y tuer son premier cervidé dans un terrain de chasse quasiment vierge qu’ils considèrent comme leur royaume. Mais au bout du fusil, par accident, un homme meurt…

Que faire ? Incriminer le fils ? Il est mineur. Le moment est écrasant, pour l’enfant qui découvre à la fois la culpabilité et la possibilité d’une impunité, cela dépend des témoins de son acte et plus généralement, des adultes...

En clair, le gamin a foutu sa vie en l’air avec son acte inconséquent ; mais aussi celle de son père, de son grand-père et du copain qui aimerait bien se défiler au plus tôt. Ambiance lourde, échanges âpres, rugueux, furieux, violents entre pères et fils, d’une animalité sans filtre.

Graphiquement, Georges Van Linthout s’inscrit dans la tradition réaliste de l’École belge, celle d’un Hermann par exemple, en dépit d’un trait plus sketchy. Mais il est très solide et son côté quelquefois esquissé, charbonneux, vient souligner la confusion dans les sentiments et dans les esprits.

Le texte est excellemment écrit. Il faut dire qu’O. Carol est la fille du dessinateur et qu’elle est anglophone, diplômée de littérature américaine et amérindienne de l’Université de l’Illinois. Si pour elle, c’est sa première bande dessinée, ce n’est pas le cas de David Vann, dont le best-seller Sukkwan Island avait été adapté par Ugo Bienvenu chez Denoël Graphic et était déjà excellent.

Voici un album que nous recommandons, sans l’ombre d’un doute.