"Alix Senator", un "reboot", vraiment ?

• Et plutot que d’utiliser ce terme anglais de spin-off que je n’aime pas car utilise dans le jargon des series televisees americaines et au risque de passer pour un quebecois, pourquoi ne pas utiliser le terme "serie derivee" ? Cela convient tres bien et on continue a ecrire en francais.