The Punisher : Rivière de sang - Par Chuck Dixon et Joe Kubert - Panini France

• La traduction est importante, certes. Tout comme la couleur (ici par Joe Rosas), le lettrage (ici RAM), l’impression, les fautes d’orthographe, l’éditeur, etc. Mais le chroniqueur n’est pas tenu de faire un inventaire complet ni systématique de tous les aspects du livre analysé, surtout s’il n’y a rien de particulier à en dire. N’hésitez pas à proposer vos services à Actua BD qui sera ravi d’accueillir un nouveau chroniqueur en son sein. Respectueusement.