Tintin, Gil Jourdan... La bande dessinée commentée

• Pour la date, vous avez raison, c’est une étourderie. C’est au IIIe s. AVANT J.-C. et non après.
  Il est clair que cette demande de traduction de l’Ancien Testament par Ptolémée a eu pour effet d’unifier un texte très disparate, écrit aussi bien en hébreu qu’en araméen, agglomérant des corpus aussi bien légendaires que poétiques ou juridiques, d’où ma remarque. Il a été dit que les 70 traductions rendues furent, "par miracle", identiques... Il est communément accepté que c’est la Bible des Septante qui sert de base à l’Ancien Testament en référence dans les églises chrétiennes.
  Je n’ai pas cherché à développer (...)