Pride of Baghdad - Niko Henrichon & Brian K. Vaughan - Panini Comics

11 février 2007 par François Peneaud
  • Les exemples que vous donnez semblent effectivement assez embêtants (je n’ai pas vu la VF, je n’ai donc pas d’avis sur la question).
    Quant au problème du format, ce n’est pas la première fois qu’un comic traduit est coupé. C’est un problème de rapport longueur/largeur, et si l’éditeur français veut absolument publier l’album dans le format album BD, il n’a pas trop le choix.
    D’où l’importance de respecter le format d’origine.

Modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Recevez gratuitement les infos BD par e-mail
Cliquez ici.
Newsletter ActuaBD