Pride of Baghdad - Niko Henrichon & Brian K. Vaughan - Panini Comics

• Les exemples que vous donnez semblent effectivement assez embêtants (je n’ai pas vu la VF, je n’ai donc pas d’avis sur la question).
  Quant au problème du format, ce n’est pas la première fois qu’un comic traduit est coupé. C’est un problème de rapport longueur/largeur, et si l’éditeur français veut absolument publier l’album dans le format album BD, il n’a pas trop le choix.
  D’où l’importance de respecter le format d’origine.