Rocky T1 : La Revanche - Par Martin Kellerman - Carabas

• Hum, je ne parle pas suédois donc je suis mal placé pour juger de l’éventuelle qualité de cette traduction. Mais je garde en mémoire quelques sinistres traductions (probablement faites avec les pieds...) d’autres filiales du groupe Tournon, spécialisées dans l’édition-traduction de comics US au kilo...
  Je ne le redirai jamais assez : Messieurs les éditeurs-traducteurs, la qualité de la traduction est INDISPENSABLE au plaisir de lecture des acheteurs français, et donc à la réussite commerciale de votre livre en librairie. En achetant à l’étranger des droits de repros de matériel existant (parfois déjà (...)