Le XVIIIe n’est pas le Grand Siècle

• la narration est quant à elle élégante et sophistiquée, pleine d’esprit comme au Grand Siècle.
  L’esprit déployé est celui du siècle des Lumières, ce XVIIIe où se passe l’action du livre : l’ironie tranchante de Sade et Voltaire. Le Grand Siècle, c’était le précédent : l’esprit plus gentillet de La Fontaine et Molière.