Lausanne : BD-Fil 2008 rend hommage à André Juillard

• Merci pour ces précisions toujours réjouissantes. J’ai un peu modifié mon texte, comme vous avez pu le voir. Cela dit, je reste sur l’idée que, en particulier dans les langues anciennes où les notations de voyelles sont parfois inexistantes et où, comme dans le latin, les déclinaisons s’articulaient autour de racines, les scribes ne devaient pas hésiter à s’amuser en jouant avec les mots. La proximité de "legere" et de "ligare" me semble suffisamment évidente pour permettre ce glissement dans l’étymologie. On a là un doublet, comme sans "singulier" et "sanglier". (...)