Un commentaire ?
Edition intégrale de Pogo de Walt Kelly
17 février 2007
par Jean-Paul Jennequin
-
Il ne s’agissait pas d’un « petit fascicule » mais de trois volumes de la collection Gag de Poche publiés par les éditions Dupuis au début des années 1960 : « Pogo », « Pogo à Gogo » et « Pogologie ». C’est effectivement à ce jour la meilleure traduction française de Pogo, mais il y en a eu d’autres, par exemple dans les premiers numéros de la revue « Circus » des éditions Glénat.
Fantagraphics n’en est pas à son premier essai de publier Pogo, mais je crois que cette fois-ci sera la bonne, maintenant qu’ils ont l’expérience - réussie - de l’intégrale de Peanuts.
Cela dit, pour qu’une intégrale de Pogo le soit (...)
Derniers Commentaires