Un commentaire ?

La Shueisha s’attaque au scantrad

24 avril 2010 par P3X
  • J’aimerais savoir pourquoi on dit “LA Shueisha” ?
    En toute analogie, on devrait dorénavant dire LE Kana, LE Pika, LE Glénat, LA Kurokawa ? Pas certains qu’ils apprécieraient. Bizarrement, Kodansha est aussi affublé d’un article féminin (LA Kodansha), mais pas Shogakukan (LE Shogakukan ?), ni Square Enix ou Kadokawa, pour ne citer qu’eux.
    De même, on entend LA Toei ou LA JAl, mais ni LA Ankama ou LE Air France.
    Tant que ce sont les amateurs qui éprouvent le besoin d’ajouter des articles à tout ce qui vient du Japon (LA Japan Expo en étant le meilleur exemple, bien que ne venant pas précisément du (...)

Qui êtes-vous ?
Votre message (Modération a priori)

Derniers Commentaires