« Les Schtroumpfs, c’est nous ! »

• Il ne faut pas oublier qu’à l’époque il y avait des replacements en noir et blanc dans la presse quotidienne, d’où sans dote l’utilisation du noir pour les schtroumpfs malades. S’ils avaient été violets, ils seraient parus dans cette presse en blanc comme les schtroumpfs normaux et les lecteurs auraient risqué d’être perturbés dans leur compréhension. Il n’y a donc aucun racisme là dedans, juste une volonté d’être rapidement comprehensible.