Le plaignant congolais Bienvenu Mbutu Mondondo saisit en référé le Tribunal pénal de Bruxelles pour faire interdire « Tintin au Congo »

• Le problème est monté en épingle à un point tel que cela n’est plus crédible. Les noirs ne sont pas maltraités dans ce livre, ne sont pas insultés, ne sont pas torturés,...
  Hergé utilise un langage "petit noir", car on faisait parler ainsi les Africains (comme Michel Leb dans ses sketchs ; bons ou mauvais, on est dans le même registre).
  Le noir était très souvent le "boy" jusque dans les années 50/60.
  Maintenant, pour les traumatismes, ceux des massacres du Rwanda, pour en citer un qui a marqué les consciences, me semblent autrement plus lourds et durs à vivre que quelques mots "petit nègre" d’un album (...)