Albums

Celle qui parle – Par Alicia Jaraba – Editions Grand Angle/Bamboo

À travers l'itinéraire de la fille d'un chef aztèque, devenue esclave puis traductrice, et maîtresse du célèbre Cortès, cet album nous présente la Malinche, une figure méconnue de l'histoire mexicaine.

Début du XVIe siècle, à la mort de son père, Malinalli, la fille du chef du village placé sous la domination des Mexicains est vendue comme esclave à un clan rival. Mais dans cette Amérique fortement perturbée par une colonisation agitée et brutale, la jeune femme va passer « de main en main ». Elle mettra à profit ses capacités innées pour les langues et les différents dialectes de ce vaste territoire. Au cours de ses pérégrinations, elle devient l’interprète puis la maîtresse d’Hernan Cortès, le célèbre conquistador espagnol fortement attiré par des légendes évoquant les montagnes d’or de ce qu’on nomme alors le Nouveau Monde.

Celle qui parle – Par Alicia Jaraba – Editions Grand Angle/Bamboo
Une maîtrise du découpage et de la mise en page...

Personnage controversé, elle est considérée tantôt comme une habile négociatrice à cause de sa proximité avec les Espagnols, tantôt comme une traîtresse, accusée d’avoir fourni de précieuses informations aux envahisseurs. On peut penser qu’elle a aussi pu contribuer à empêcher certaines violences envers les populations locales. Le peu de sources existantes (et fiables) qui subsistent ne permet pas d’avoir une vision précise et objective du personnage.

Reste la légende d’une figure importante de l’histoire sud-américaine au destin exceptionnel et qui a donné l’occasion à Alicia Jaraba de tracer le portrait d’une femme puissante au destin passionnant et attachant.

associée à une mise en couleurs efficace.
Alicia Jaraba
Photo DR

Dans cet album, la jeune autrice nous décrit le parcours atypique de celle, plus connue sous le nom de Malinalli puis de Malinche. Si l’interprétation des faits historiques reste libre, le récit se révèle dense et riche en rebondissements avec une valeur ajoutée artistique.

Ce récit de 256 pages conserve une fluidité et une belle attractivité notamment par ses qualités de grande lisibilité, un dessin souple et dynamique et des ambiances lumineuses.

Fille d’un bédéaste espagnol et compagne du dessinateur Victor L Pinel (Puisqu’il faut des hommes, Bamboo/Grand Angle) Alicia a d’abord étudié la littérature espagnole pendant plusieurs années avant de se tourner vers une école d’arts graphiques (ESDIP de Madrid) pour commencer à étudier la BD.

À partir de 2017, elle publie des séries jeunesse (Les Détectives du surnaturel, Jungle) ou L’Oncle Dolto chez Delcourt. Avec ce roman graphique, elle se lance non seulement dans une production ambitieuse et exigeante, révélant au passage des qualités narratives et graphiques, mais aussi réhabilite avec émotion et sensibilité cette figure de l’histoire amérindienne méconnue en Europe.

Une vraie réussite !

(par Patrice Gentilhomme)

Cet article reste la propriété de son auteur et ne peut être reproduit sans son autorisation.

🛒 Acheter


Code EAN : 9782818984062


Dans la rubrique Albums
Derniers commentaires
Agenda BD août 2022
Du 25 août au 23 septembre (...)
du 25/08/2022 au 23/09/2022
Exposition-vente virtuelle - Romain Baudy - à la galerie Comic Art Factory (Bruxelles)
Festival
du 27/08/2022 au 28/08/2022
11e Festival BD "De Bulles en Bulles" (Hotton, Belgique)
Salon
du 27/08/2022 au 28/08/2022
BD Plage à Sète (Hérault)
Agenda BD septembre 2022
Du 8 au 24 septembre 2022,
du 8/09/2022 au 24/09/2022
Exposition-vente - Antonio Cossu - à la galerie Comic Art Factory (Bruxelles)
Exposition
du 10/09/2022 au 17/09/2022
Exposition Pascal Graffica à Strasbourg
Exposition
du 15/09/2022 au 1er/10/2022
Expo - Coco : dessins félins et autres bestioles (Paris)
Dedicace
du 21/09/2022 au 21/09/2022
Séance de dédicace avec Libon et Julien Solé
Exposition
du 22/09/2022 au 8/10/2022
Exposition "Ana & l’Entremonde" de Cy.
Salon
du 24/09/2022 au 25/09/2022
Salon "La BD prend l’air", 23e édition
Festival
du 24/09/2022 au 25/09/2022
8e Festival BD de Sainte-Livrade-sur-Lot
Festival
du 24/09/2022 au 25/09/2022
1er Salon de la BD Jeunesse à Paris 15
Agenda BD octobre 2022
Exposition
du 5/10/2022 au 5/10/2022
GIBERT dédicace : Ruben del Rincon
Festival
du 5/10/2022 au 16/10/2022
Festival Caribulles à Baie Mahault (Guadeloupe)
Du 6 au 22 octobre 2022, (...)
du 6/10/2022 au 22/10/2022
Exposition-vente - Laurent Bidot - à la Galerie de la Bande Dessinée (Bruxelles)
Exposition
du 14/10/2022 au 16/11/2022
Rencontre avec Elene Usdin
Salon
du 15/10/2022 au 16/10/2022
Fête de la BD de Jeumont
Du 27 octobre au 12 novembre
du 27/10/2022 au 12/11/2022
Exposition-vente - Benjamin Benéteau - à la galerie de la Bande Dessinée (Bruxelles)
Agenda BD novembre 2022
Du 17 novembre au 3 décembre
du 17/11/2022 au 3/12/2022
Exposition-vente - Hugues Labiano - à la Galerie de La Bande Dessinée (Bruxelles)
Newsletter ActuaBD