Dans la pleine mongole, Temüjin s’entraîne au combat avec son aîné Behter, le chef du clan. C’est la loi de la steppe : le fort prospère et le faible disparaît. Mais Temüjin rencontre bientôt une sorte d’elfe, Fendir, qui prétend venir des cieux et qui lui confie un secret : la terre est ronde et pas si étendue que cela, s’il veut que le monde laisse son clan en paix, il va falloir le conquérir… entièrement.
Temüjin croit moyennement à cette révélation, mais chaque observation qu’il fait colle à cet adage. (...)