Été 1994 : pour Harold, 14 ans, et son petit frère Carl, les vacances chez les grands-parents se terminent. Elles sont bien monotones, et marquées par des devoirs religieux imposés : prière à chaque repas et messe le dimanche ! Un de leur amis, Peter, va les sortir de cet ennui, via notamment la découverte d’une image pornographique.
Carl préfèrerait passer le niveau 51 de Jungle Gold sur son jeu électronique plutôt que d’être contraint d’être enfant de chœur. Ou même suivre son grand frère dans les (...)