Issak quitte la guerre de 30 ans pour se préparer à entamer celle de 80 ans entre les Pays-Bas et l’Espagne. Un nouvel arc dans les aventures de ce mercenaire japonais, plus déterminé que jamais à retrouver son ennemi de toujours, Renzo !
Il est l’heure pour Issak et Zetta de quitter les troupes d’Heinrich et du comte Palatin Frédéric V, non sans promettre de revenir les aider au combat une fois sa mission vengeresse exécutée. Mais pour cela, il doit retrouver un ami hollandais capable de traduire du (...)